Alliance Internationale des Éditeurs Indépendants

L'Afrique au secours de l'Afrique

Laurence Hugues — 2010-09-07T16:29:13Z

Une coédition « Le Livre équitable », née lors de la rencontre du réseau francophone de l'Alliance au Salon internationale du livre d'Alger (octobre 2008). Sept coéditeurs : éditions de l'Atelier (France), éditions Jamana (Mali), éditions Éburnie (Côte d'Ivoire), éditions d'en bas (Suisse), éditions Apic (Algérie), Presses universitaires d'Afrique (Cameroun) et éditions Ruisseaux d'Afrique (Bénin).

Comment l'Afrique peut-elle sortir de l'impasse ? À contre-courant, l'auteur montre que les Africains ont les cartes en mains pour assurer leur propre développement. Depuis les indépendances, le modèle de développement imposé à l'Afrique par l'Occident est un véritable échec. L'auteur dissèque les causes structurelles de cette faillite qui a entraîné les populations africaines dans une spirale de pauvreté et de violence. Il met en évidence les responsabilités occidentales sans occulter celles propres aux Africains eux-mêmes. Son analyse pluridimensionnelle propose ensuite un large éventail de solutions novatrices qui permettront aux Africains de prendre eux-mêmes en main leur propre développement. Avec une grande force de persuasion, Sanou Mbaye propose les réformes politiques, économiques et financières, les actions juridiques et le schéma de mobilisation des ressources qui peuvent assurer la véritable renaissance dont rêvent les populations de la région. Seule l'Afrique viendra à bout de ses propres maux et l'auteur nous emporte dans une lecture pleine d'espoir sur l'avenir du continent. Foncièrement panafricaniste, il est convaincu que la solidarité des peuples d'Afrique sera le terreau favorable à cette profonde mutation qui leur permettra de se réapproprier leur identité mise à mal par des siècles de domination et de se réaliser pleinement.

Sanou MBAYE, ancien haut fonctionnaire de la Banque africaine de développement, est un chroniqueur politique et économique. Ses écrits sur le développement des pays africains proposent des politiques alternatives à celles mises en place, en Afrique, par des Occidentaux et leurs bras alliés : le FMI et la Banque mondiale.

Date de publication : 2010, 222 pages, 11 X 18 cm

Première édition grand format : les éditions de l'Atelier, 2009

La Journée de la bibliodiversité, 21 septembre 2010

Laurence Hugues — 2010-09-07T14:47:58Z

À partir de 2010, la Journée internationale de la bibliodiversité sera célébrée dans plusieurs pays d'Amérique latine le 21 septembre de chaque année. Cette journée est forte de symboles, représentant notamment le jour du Printemps dans l'hémisphère Sud ; le Printemps qui évoque des époques tempérées, la diversité, les contrastes de couleur, la vigueur, la floraison, les transitions, l'amour, le parfum, l'annonce d'une nouvelle période.

Bien qu'il s'agisse d'une Journée universelle, il était important que cette initiative soit née au Sud - en Amérique latine - et qu'elle y ait une signification forte. En effet, en défendant et promouvant la bibliodiversité, les éditeurs latino-américains réaffirment la nécessité d'équilibrer le sens de circulation des livres et des idées et d'impulser d'autres directions, d'autres sens, du Sud vers le Nord mais aussi du Sud vers le Sud.

Regardez la vidéo EldíaB 2010 !

Plus d'informations sur la Journée de la Bibliodiversité

Blog : eldiab.org

Pages sur Facebook : http://www.facebook.com/pages/Bibli...

Twitter : @diadelab

Contact : diadelab@gmail.com

Guido INDIJ, coordinador de la red hispanohablante : redhispanohablante@alliance-editeurs.org

El Día B, por un mundo más bibliodiverso

Laurence Hugues — 2010-08-30T10:48:36Z

La Alianza internacional de editores independientes promueve establecer el 21 de Septiembre como el “Día internacional de la Bibliodiversidad”.

El “Dia internacional de la bibliodiversidad" se celebrará en distintos países simultáneamente el 21 de Septiembre de cada año, a partir de 2010.

Hemos elegido este día por motivos simbólicos: es el día de la primavera en el Hemisferio Sur. La Primavera evoca épocas templadas, variedad, contraste de colores, vigor, florecimiento, reverdecimiento, transición, amor, perfume, el anuncio de lo nuevo.

Si bien se trata de un Día universal, se privilegia la posición del Sur, ya que una de las preocupaciones de la bibliodiversidad es enfrentar el sentido actual de la circulación del libro y las ideas, de Norte a Sur e impulsar otros recorridos: del Sur al Norte, y en el Sur de manera transversal.

Llamar la atención sobre la circulación de los libros como objetos, como portadores de ideas, como bienes culturales es la idea rectora del Día de la Bibliodiversidad.

Ver el vídeo!

Información sobre nuestras acciones:

Blog:eldiab.org

Grupo en Facebook: http://www.facebook.com

Página en Facebook: http://www.facebook.com/pages/Bibliodiversidad

Twitter: @diadelab

Contacto: diadelab@gmail.com

Guido INDIJ, coordinador de la red hispanohablante: redhispanohablante@alliance-editeurs.org

Proteggere il libro (Protéger le livre, version italienne)

Laurence Hugues — 2010-08-30T10:28:42Z

Protéger le livre de Markus GERLACH, dossier de la collection « État des lieux de l'édition » est maintenant disponible en italien, auprès de la Fédération italienne des éditeurs indépendants, FIDARE, qui a réalisé la traduction et la publication de cette nouvelle édition.

Cet ouvrage de référence a été traduit en plusieurs langues (français, espagnol, portugais, italien).

Année de publication : 2010, 68 pages, 15 X 21 cm, 8 euros.

Proteggere il libro (Protéger le livre - version italienne)

Laurence Hugues — 2010-08-30T10:22:14Z

Année de publication : 2010, 68 pages, 15 X 21 cm, 8 euros.

Un artículo de Livres Hebdo sobre el alegato por las tarifas postales preferenciales para el libro - 29/07/2010

Laurence Hugues — 2010-07-30T10:59:18Z

Un artículo en el sitio de Livres Hebdo (la principal publicación para los profesionales del libro en Francia) sobre el alegato por las tarifas postales.

Livres Hebdo relaie le plaidoyer de l'Alliance en faveur de tarifs postaux préférentiels en Amérique latine

Laurence Hugues — 2010-07-30T10:53:00Z

Dans son édition en ligne du 29 juillet 2010, Livres Hebdo publie un article suite à la diffusion du plaidoyer en faveur de tarifs postaux préférentiels en Amérique latine mené par le réseau hispanophone de l'Alliance.

Third meeting of the Latin-American independent publishers' collectives

Laurence Hugues — 2010-07-29T17:09:09Z

The 3rd meeting of Latin-American independent publishers' collectives of the Alliance will occur with the support of the Departmental Book Chamber of La Paz and the French cultural services for the Andean cooperation during the 15th La Paz International Book Fair (Bolivia) – which will take place from August 18 to 29 under the slogan “Celebrate Bibliodiversity”. - Events / Bolivia

Troisième sommet des collectifs d'éditeurs indépendants latino-américains

Laurence Hugues — 2010-07-29T17:08:26Z

Dans le cadre de la quinzième Foire internationale du livre de La Paz (Bolivie) qui aura lieu du 18 au 29 août sous le thème « Célébrons la Bibliodiversité », et grâce au soutien de la Chambre départementale du livre de La Paz et du service culturel français de la Coopération Régionale Andine, les collectifs nationaux d'éditeurs membres du réseau hispanophone de l'Alliance se réuniront pour le troisième sommet des collectifs d'éditeurs indépendants (...) - Événements / Bolivie

III Cumbre de colectivos de editores independientes latinoamericanos

Laurence Hugues — 2010-07-29T17:06:43Z

En el marco de la 15ª Feria Internacional del Libro de La Paz (Bolivia) que se realizará del 18 al 29 de agosto bajo el lema “Celebremos la Bibliodiversidad”, y gracias al apoyo de la Cámara Departamental del Libro de La Paz y del Servicio Cultural francés para el Pacto Andino, los colectivos nacionales de la red hispanohablante de la Alianza se reunirán para la realización de la III Cumbre de colectivos de editores independientes (...) - Acontecimientos / Bolivia