Rencontres, ateliers & salons

Cette année, la rencontre du CIEI a pour objectif principal la construction collective des prochaines Assises internationales de l’édition indépendante, qui se tiendront à Fès (Maroc) en 2027.

Le programme du CIEI est à découvrir ici.

L’Alliance internationale de l’édition indépendante remercie très chaleureusement ses partenaires pour leur soutien à cette rencontre du CIEI : la Fondation Charles Léopold Mayer et l’Ambassade de France du Togo.

Jean nous a quitté·es.

Jean est un membre fondateur de l’Alliance, il a été un de ses piliers, a toujours crû en l’humain, au dialogue, au croisement des langues, des cultures. Fervent défenseur des coéditions solidaires, il a initié et participé à de nombreux projets visant à faire circuler la littérature à travers les pays et les continents.
Il est tellement dur pour l’instant de réaliser que nous ne verrons plus Jean, que son rire ne résonnera plus, que nous ne pourrons plus apprendre de lui. La disparition de Jean nous rappelle la nécessité et l’importance de la solidarité, de l’amitié, de la générosité ; à nous de poursuivre ce chemin, d’être curieux de la vie, de l’autre ; à nous de croire à des utopies.

Grâce à ses partenaires internationaux et locaux (ministère des Affaires culturelles en Tunisie, ALECSO, Clik2read, MIP Livre, Organisation internationale de la Francophonie, Centre national du livre en France, Institut français de Tunisie, Fondation Charles Léopold Mayer...) et à l’appui des maisons d’édition en Tunisie dont les éditions Med Ali (Sfax), l’Alliance réunit 30 maisons d’édition indépendantes de 17 pays à Tunis (Algérie, Arabie saoudite, Égypte, Burkina Faso, Cameroun, Guinée, Liban, Libye, Mali, Maroc, Palestine, Québec, Sénégal, Syrie, Togo, Tunisie, Yémen).

Ces rencontres s’articulent autour de 3 thèmes principaux :

• Partenariats éditoriaux solidaires entre maisons d’édition du monde arabe et de la francophonie (avec focus sur les ouvrages sur la Palestine et/ou publiés par des maisons d’édition palestiniennes)
• Lancement public de la cartographie des politiques publiques du livre dans le monde arabe
• Ateliers sur l’IA et la bibliodiversité

Le programme complet et la liste des participant·es est à consulter ici !

La 9^e édition du Salon du livre de Téhéran non censuré se déploiera dans 23 villes d’Europe et d’Amérique du Nord entre le 25 avril et le 13 juin 2025.

Toutes les informations (en farsi) sont à retrouver ici : https://uncensoredbookcom.wordpress.com/

Retrouver en replay les deux marchés des droits proposés par l’Alliance les 8 et 9 avril 2025.

• Marché des droits dédié à la littérature et aux sciences humaines et sociales : 25 maisons d’édition indépendantes de 21 pays présentent des titres de leur catalogue.

• Marché des droits dédié à la littérature de jeunesse : 13 maisons d’édition indépendantes de 10 pays présentent des titres de leur catalogue.

Pour toute information (contact des maisons d’édition, demande de précisions sur un titre, etc.), n’hésitez pas à contacter l’équipe de l’Alliance.

La deuxième édition des ateliers « Éditer en francophonie » se déroulera pendant la Foire du livre de Bruxelles (13-16 mars) et réunira 21 maisons d’édition francophones spécialisées en littérature de jeunesse qui se retrouveront pour des échanges d’expériences sur les coéditions solidaires, la présentation de leur catalogue, des BtoB, des rendez-vous avec les professionnel·les du livre belges.

Ces ateliers sont organisés en partenariat avec la Foire du livre de Bruxelles et des associations professionnelles francophones.
Le programme des ateliers et la liste des participant·es est à consulter ici.

L’Alliance remercie l’Organisation internationale de la Francophonie et le Centre national du livre, qui soutiennent la venue de maisons d’édition d’Afrique francophone, de l’Océan Indien, de Martinique et de Pologne à ces ateliers.

Les coordinateur·rices des réseaux linguistiques de l’Alliance, réuni·es en un Comité international de l’édition indépendante (CIEI), se réunissent à Paris du 22 au 24 octobre prochain pour la réunion annuelle de gouvernance et de fonctionnement de l’Alliance.

Voir la liste des 12 membres (Afrique du Sud, Algérie, Brésil, Chili, Équateur, Indonésie, Haïti, Madagascar, Portugal, Royaume-Uni/Iran, Syrie, Togo) du CIEI.

Consulter le programme ici.

Les replay de Babelica 2024 sont en ligne sur la plateforme Babelica et sur la chaîne YouTube de l’Alliance !

Dès le 19 septembre, les livres de cette édition 2024 du salon Babelica seront dévoilés : plus de 90 maisons d’édition représentées dans 53 pays dans le monde.

Un foisonnement de livres en littérature, sciences humaines et jeunesse à découvrir ici (et des filtres pour vous aider à affiner vos recherches, par langue, par genre littéraire, par pays).

L’édition 2024 de Babelica se déroulera les 20 et 21 septembre, le 21 septembre étant la Journée internationale de la bibliodiversité.

Le programme de Babelica est en ligne ici !

Le salon du livre Babelica est disponible en ligne tout au long de l’année, retrouvez ici les livres présentés pendant l’édition 2023 de Babelica. Les livres présentés pour l’édition 2024 de Babelica seront dévoilés le 19 septembre prochain.

Pour visionner les discussions et débats de Babelica 2023, c’est ici.