Alliance internationale de l'édition indépendante

Foire du livre de Bruxelles

Laurence Hugues — 2026-07-10T12:36:23Z

www.flb.be - L'Alliance est proche des structures, associations et collectifs suivants :

FILL (Fédération interrégionale du livre et de la lecture)

Laurence Hugues — 2026-07-10T12:32:21Z

www.fill-livrelecture.org - L'Alliance est proche des structures, associations et collectifs suivants :

Literal PRO

Laurence Hugues — 2026-07-10T12:29:28Z

www.literalpro.com/es/literalpro2026 - L'Alliance est proche des structures, associations et collectifs suivants :

France Livre

Laurence Hugues — 2026-07-10T12:19:03Z

www.francelivre.fr - L'Alliance est proche des structures, associations et collectifs suivants :

Rapport moral et financier 2025

Laurence Hugues — 2026-07-09T08:29:05Z

Babelica 2026 : « Résister et espérer », 21 et 22 septembre

Laurence Hugues — 2026-06-02T06:58:29Z

« Résister et espérer »
Cette année, Babelica donne la voix aux jeunes générations !

Depuis plusieurs mois, l'Alliance internationale de l'édition indépendante travaille aux côtés des éditions Double ponctuation à la publication d'un numéro tout à fait spécial de la revue Bibliodiversité, qui va donner la parole à 30 jeunes auteurices de moins de 30 ans, venant de 30 pays différents. Repéré·es et contacté·es grâce à l'intermédiaire des éditeur·rices membres de l'Alliance, ces jeunes auteurices prennent la parole et nous racontent leur monde, leur société, leurs angoisses mais aussi leurs luttes, leurs utopies, leurs espoirs. Cet énorme projet débouchera non seulement sur un recueil de textes intitulé « Résister et espérer » mais structurera aussi nos échanges au sein de Babelica.

Elles et ils vivent au Niger, au Maroc, aux Philippines, à Singapour, en Inde, en Afghanistan, en Palestine, au Mozambique, en Uruguay, au Chili, en Ukraine, en République tchèque, en Turquie… ; ces jeunes talents seront à l'honneur pendant cette édition 2026 de Babelica et nous vous invitons à les écouter et dialoguer avec eux les 21 et 22 septembre prochain.

Le programme de Babelica 2026 est disponible ici (sous réserve de modifications).

Un immense merci à toutes les personnes impliquées dans la conception et réalisation de Babelica : Maxime Guedj (PCFH Studio), Thibault Daumain, la formidable équipe d'interprètes (Raquel Aguilar Núñez, Morgane Alexandre, Elena Arroyo Torres, Ali Cruau, Louis Leman-Hibon, Armando Moya Ruiz et Marcela Nicolao) ; mille mercis aux partenaires de Babelica : Organisation internationale de la Francophonie, Centre national du livre, Fondation Charles Léopold Mayer.

Que dire, et où le dire ? : lettre ouverte des éditrices et éditeurs indépendant.e.s aux autrices, auteurs et intellectuel.le.s engagé.e.s pour un monde plus juste, 2020

Laurence Hugues — 2026-04-16T11:42:00Z

« Alors que nous sommes entrés dans le XXI^e siècle, il est difficile de dissocier la fin des moyens : que dire, et où le dire ? Ainsi, nous constatons que beaucoup d'idées et d'écrits cherchant à promouvoir le débat, la création et la pensée critique, la justice et l'égalité sont publiés dans des grands conglomérats aux multiples labels éditoriaux. Le pouvoir transformateur de ces œuvres n'est-il pas réduit à néant lorsqu'elles plongent dans les rouages de l'industrie du divertissement ? C'est un fait, les sociétés transnationales, quel que soit leur domaine d'action, sont l'expression même du système qui nous domine. Les choisir comme maisons d'édition, n'est-ce pas, d'une manière ou d'une autre, laisser le monde des idées transformatrices aux mains de ceux qui jettent les bases du modèle que nous critiquons ? N'est-ce pas renforcer le contrôle du grand capital sur la parole et notre vie quotidienne ? Par ailleurs, comment ne pas s'interroger sur les investissements croisés des groupes d'entreprises qui possèdent les maisons d'édition ? Et, ces croisements sont-ils neutres ? »

Dans cette lettre ouverte, les éditrices et éditeurs indépendant.e.s proposent à l'ensemble des acteurs du livre de réfléchir avec elles et eux à leurs pratiques, et aux impacts qui en découlent. Elles et ils appellent notamment les auteurs, les universitaires et les intellectuels à travailler pour des projets dont la vocation est de transformer l'ordre des choses et non de le consolider, à publier leurs œuvres dans les maisons d'édition indépendantes de leur pays, et à privilégier également des maisons d'édition indépendantes lorsqu'il s'agit de céder les droits étrangers et de traduction.

Alors que le monde entier subit les conséquences sanitaires, sociales, économiques de la pandémie, les écosystèmes du livre et les maisons d'édition indépendantes sont davantage fragilisées, et pour certaines, tentent de survivre. Si la solidarité entre les créateurs et les professionnels du livre est un des fondements pour la bibliodiversité, cette solidarité s'avère vitale dans le contexte actuel.

Lire la lettre ici.
Cette lettre est également disponible en espagnol, anglais, arabe et portugais.

Editora Educación Emergente (EEE)

Laurence Hugues — 2026-04-03T07:04:45Z

Editora Educación Emergente (EEE) est une maison d'édition indépendante, de petite taille et à but non lucratif, fondée en 2009 à Cabo Rojo, à Porto Rico, par des femmes portoricaines et lesbiennes. À travers onze collections, EEE publie des ouvrages créatifs (littérature, arts du spectacle, arts visuels) et critiques (manuels et ouvrages dans divers domaines du savoir et de la gestion) soumis à un comité de lecture, sous forme numérique et imprimée. Son catalogue se caractérise par des formes, des contenus, des approches ou des méthodes novatrices, inhabituelles et alternatives. EEE se veut un projet culturel et intellectuel, politiquement engagé en faveur du bien-être des communautés portoricaines de l'archipel et de la diaspora, ainsi que de la justice sociale et écologique. Nos collections sont les suivantes : « Otra escuela » (Une autre école), « Otra Universidad » (Une autre université), « Otra crítica » (Une autre critique), « Otra escena » (Une autre scène), « Edades de Siddhartha » (Les âges de Siddhartha), « Crónica otra » (Une chronique autre), « Bolsillos feministas » (Poches féministes), « reVolucionA », « Queer.y », « Ir-révérents » et « Libros Libres » (Livres libres) (cette dernière rubrique étant consacrée aux livres numériques en libre accès).

Invertido Ediciones

Laurence Hugues — 2026-03-31T11:20:36Z

Invertido Ediciones est une maison d'édition chilienne indépendante spécialisée dans la publication d'ouvrages liés à la communauté LGBTIQ+, qui publie aussi bien des textes traitant des questions liées à la diversité sexuelle et de genre que des ouvrages d'auteur(e)s issu(e)s de cette communauté.

El Maraya for Culture and Arts

Laurence Hugues — 2026-03-31T10:26:54Z

El-Maraya for Culture and Art est une maison d'édition indépendante basée au Caire. Il s'agit d'une plateforme culturelle progressiste et démocratique qui produit des œuvres littéraires, artistiques et culturelles variées (livres, magazine en ligne, podcasts et documentaires). Fondée en 2016, cette initiative a vu le jour dans un esprit critique vis-à-vis des voix dominantes de la scène culturelle égyptienne, dans le but de créer un espace propice à des perspectives nouvelles et alternatives.
El Maraya publie des ouvrages originaux dans les domaines des sciences humaines, des sciences politiques, de l'économie et de la fiction, et traduit également des livres de qualité.

Bien qu'elle se démarque de la culture dominante, El Maraya a reçu les distinctions suivantes :

Le Prix du meilleur recueil de poèmes décerné lors du Salon international du livre du Caire en 2021.
Le Prix du meilleur recueil de poèmes décerné dans le cadre du Prix Ahmed Fouad Negm en 2021.
Le Prix national de la Traduction 2022.
Le Prix Sawiris de l'Essai en 2023.
Le Prix Sawiris de Littérature pour le roman d'un jeune auteur en 2024.
Le Prix national d'Encouragement pour les ouvrages d'histoire en 2025.

Facebook : www.facebook.com/ElMaraya.Publisher/
Instagram : @Dar_elmaraya
Youtube : www.youtube.com/@elmarayatv