Acontecimientos

El encuentro de los cinco coordinadores de las redes lingüísticas de la Alianza, una de las citas anuales de la gobernabilidad de la asociación, tendrá lugar los días lunes 11 y 12 de octubre de 2010 en París. Dos jornadas de intercambio y de debates, al que le invitamos descubrir detalladamente en el programa adjunto.

Coordinadores de las redes lingüísticas presentes en París el 11 y 12 de octubre :

* Nouri Abid, Túnez (Med Ali), coordinator de la red lingüística arabófona ;

* Serge D. Kouam, Camerún (Presses universitaires d’Afrique), coordinator de la red lingüística francófona ;

* Marc Favreau, Estados Unidos (The New Press), coordinator de la red lingüística anglófona ;

* Araken Gomes Ribeiro, Brazil (Contra Capa), coordinator de la red lingüística lusófona ;

* Guido Indij, Argentina (la marca editora), coordinator de la red lingüística hispanohablante.

Para encontrar a los editores independientes miembros de la Alianza en Francfort, cargar el documento junto.

Para ponerse en contacto con estos editores, antes o después de la Feria, no dude en contactar directamente a la Alianza internacional de editores independientes.

La Alianza internacional de editores independientes promueve establecer el 21 de septiembre como el “Día internacional de la Bibliodiversidad”.

El “Dia internacional de la bibliodiversidad" se celebrará en distintos países simultáneamente el 21 de septiembre de cada año, a partir de 2010.

Hemos elegido este día por motivos simbólicos : es el día de la primavera en el Hemisferio Sur. La Primavera evoca épocas templadas, variedad, contraste de colores, vigor, florecimiento, reverdecimiento, transición, amor, perfume, el anuncio de lo nuevo.

Si bien se trata de un Día universal, se privilegia la posición del Sur, ya que una de las preocupaciones de la bibliodiversidad es enfrentar el sentido actual de la circulación del libro y las ideas, de Norte a Sur e impulsar otros recorridos : del Sur al Norte, y en el Sur de manera transversal.

Llamar la atención sobre la circulación de los libros como objetos, como portadores de ideas, como bienes culturales es la idea rectora del Día de la Bibliodiversidad.

Ver los vídeos !

Información sobre nuestras acciones :

Blog :eldiab.org

Grupo en Facebook : http://www.facebook.com

Página en Facebook : http://www.facebook.com/pages/Bibliodiversidad

Twitter : @diadelab

Contacto : diadelab@gmail.com

Guido INDIJ, coordinador de la red hispanohablante : redhispanohablante@alliance-editeurs.org

En el marco de la 15ª Feria Internacional del Libro de La Paz (Bolivia) que se realizará del 18 al 29 de agosto de 2010 bajo el lema “Celebremos la Bibliodiversidad”, y gracias al apoyo de la Cámara Departamental del Libro de La Paz y del Servicio Cultural francés para el Pacto Andino, los colectivos nacionales de la red hispanohablante de la Alianza se reunirán para la realización de la III Cumbre de colectivos de editores independientes latinoamericanos.

Al margen de la Feria internacional del libro de Túnez y gracias al apoyo de nuestros socios locales, los editores de la red lingüística arabófona se reúnen del 25 al 28 de abril de 2010 en Túnez. En esta ocasión, la Alianza, con la participación de la Feria internacional de Túnez, organiza una mesa redonda profesional sobre “la edición de libros y la diversidad cultural”, el lunes 26 de abril a las cuatro de la tarde dentro de la Feria (salas de conferencias).

Las redes de lenguas castellana y portuguesa de la Alianza se reunieron en Río de Janeiro (Brasil) del 25 al 27 de noviembre de 2009, durante la Primavera dos livros. Estas reuniones permitieron a ambas redes construir sus programas de acciones respectivas para el período 2010-2011 - y reforzar, a través de un encuentro interredes, la lógica regional de la Alianza.

La red de lengua portuguesa de la Alianza se reúne en Río de Janeiro (Brasil) del 25 al 27 de noviembre de 2009 en paralelo al desarrollo de la Primavera dos Livros. Se trata de un momento importante para los editores ya que construirán colectivamente su programa de acciones para los próximos dos años. Además del encuentro de la red de lengua portuguesa, se desarrollará un encuentro con los representantes de los colectivos de la red de lengua castellana, encarnado así el desarrollo de las “lógicas regionales” al interior de la Alianza.

La cooperación regional francesa para los países andinos y la red hispanohablante de la Alianza internacional de editores independientes organizan un encuentro de editores y libreros destinado a examinar las coediciones, traducciones y distribución de libros de autores franceses y latinoamericanos.

El objetivo de este primer encuentro es constituir un grupo de reflexión y análisis capaz de exponer y debatir las bases de una serie de proyectos que aspiren a superar las dificultades en la circulación de los libros en Latinoamérica.

Los coordinadores de las redes lingüísticas de la Alianza se reunirán en París los días lunes 12 y martes 13 de octubre de 2009. Este encuentro responde a un pedido de los editores durante el Congreso Internacional de la Edición Independiente (julio de 2007) que manifestaron su voluntad de reunirse con los miembros de la Oficina de la Alianza

Coordinadores de las redes lingüísticas :

• Nouri Abid, Túnez (Med Ali), coordinator de la red lingüística arabófona ;
• Marc Favreau, Estados Unidos (The New Press), coordinator de la red lingüística anglófona ;
• Guido Indij, Argentina (la marca editora), coordinator de la red lingüística hispanohablante ;
• Serge D. Kouam, Camerún (Presses universitaires d’Afrique), coordinator de la red lingüística francófona ;
• Cristina Warth, Brazil (Pallas), coordinator de la red lingüística lusófona.

¿Quiere diversificar sus colecciones ? ¿Le encanta la literatura para jóvenes ?
Descubra la literatura africana para jóvenes gracias a una selección inédita de libros editados en África : obras de calidad, coloridas, a veces bilingües, con personajes apasionantes y aventuras extraordinarias.

Estas obras están disponibles en la Alianza, contáctenos para cualquier información o cualquier encargo.