El-Maraya for Culture and Art est une maison d’édition indépendante basée au Caire. Il s’agit d’une plateforme culturelle progressiste et démocratique qui produit des œuvres littéraires, artistiques et culturelles variées (livres, magazine en ligne, podcasts et documentaires). Fondée en 2016, cette initiative a vu le jour dans un esprit critique vis-à-vis des voix dominantes de la scène culturelle égyptienne, dans le but de créer un espace propice à des perspectives nouvelles et alternatives.
El Maraya publie des ouvrages originaux dans les domaines des sciences humaines, des sciences politiques, de l’économie et de la fiction, et traduit également des livres de qualité.
Bien qu’elle se démarque de la culture dominante, El Maraya a reçu les distinctions suivantes :
- Le Prix du meilleur recueil de poèmes décerné lors du Salon international du livre du Caire en 2021.
- Le Prix du meilleur recueil de poèmes décerné dans le cadre du Prix Ahmed Fouad Negm en 2021.
- Le Prix national de la Traduction 2022.
- Le Prix Sawiris de l’Essai en 2023.
- Le Prix Sawiris de Littérature pour le roman d’un jeune auteur en 2024.
- Le Prix national d’Encouragement pour les ouvrages d’histoire en 2025.
Facebook : www.facebook.com/ElMaraya.Publisher/
Instagram : @Dar_elmaraya
Youtube : www.youtube.com/@elmarayatv




















Contact : Dina KABIL